Temps d'exécution (0,00670 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Jannada waxay ka heliwaxay doonaan, agtannadana waxaa ah siyaado. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Der får de alt de ønsker, og hos Oss er mer til! ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ colà avranno tutto quel che vorranno e presso di Noi c'è ancora di più. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он ҷо ҳар чӣ бихоҳанд, ҳаст ва бештар аз он назди Мо ҳаст. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هر چه بخواهند در آنجا برایشان (آماده) است و پیش ما فزون‌تر (از خواستارشان) است. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Им там уготовано все, чего пожелают, а у Нас [в запасе] - еще больше. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ They have therein what they wish and with Us is more yet. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Orada onlar için istedikleri her şey var. Katımızda ise dahası da var. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ V ní budou míti, cožkoliv chtíti budou a u nás bude (toho) rozhojnění. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voor hen is daarin wat zij wensen en aan Onze Zijde is er nog meer. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch