Temps d'exécution (0,00522 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Ei vor avea acolo ceea ce vor şi la Noi vor avea mai mult. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Il y aura là pour eux tout ce qu'ils voudront. Et auprès de Nous il y a davantage encore. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларга җәннәттә теләгән нәрсәләре булыр вә Безнең хозурыбызда аларга теләгән нәрсәләреннән артык нәрсәләр бардыр. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Oni tam będą mieli to, co zechcą; a My mamy jeszcze więcej. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Orada onlar üçün istədikləri hər şey hazırlanmışdır. Üstəlik hüzurumuzda bundan da artığı Allahı görmək vardır. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ക്കവിടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്തും ഉണ്ടായിരിക്കും. നമ്മുടെ പക്കലാകട്ടെ കൂടുതലായി പലതുമുണ്ട്‌. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sunã da abin da suke so a cikinta, kuma tãre da Mũ akwai ƙãrin ni'ima, ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang yang bertakwa akan memperoleh semua apa yang dikehendakinya di surga. Dan di sisi Kami ada tambahan kenikmatan yang tidak terdetik sedikit pun dalam hati manusia. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم، أعظَمُه النظر إلى وجه الله الكريم. ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Qaf 35 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらのためにはそこに，欲しいものは何でもあり，またわが許からもっと追加があろう。 ] - Interprétation de ( Qaf 35 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ] - ق 35

Concernant la traduction Ayah | 4665 Auteur | Japanese Langue | Japanese