Temps d'exécution (0,00564 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ inaydaan Caabudin Eebe mooyee wax kale, anugu waxaan idiinka ahay xagga Eebe Dige Bishaareeya. ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ «Tjen ingen annen enn Gud!» Jeg bringer advarsler og et gledelig budskap til dere fra Ham, ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Non adorate altri che Allah. In verità, sono per voi ammonitore e nunzio di una buona novella da parte Sua.” ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки ғайри Худои якторо напарастед, ман аз ҷониби Ӯ тарсонандаи шумо ва низ муждадиҳандае барои шумо ҳастам! ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «که جز خدا را نپرستید. به‌راستی من از جانب او برای شما هشداردهنده و بشارتگری (شایسته) هستم.» ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ чтобы вы не поклонялись никому, кроме Аллаха. [Скажи, Мухаммад]: "Воистину, я для вас - увещеватель и добрый вестник от Него, ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Hud 2 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ That you shall not serve (any) but Allah; surely I am a warner for you from Him and a giver of good news, ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki başkasına değil, yalnız Allah'a ibadet edesiniz! Kuşkusuz, ben size O'ndan gelen bir uyarıcı ve müjdeciyim. ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ abyste nevzývali nikoho, kromě Boha; jáť pak zajisté jsem vám od něho varovatelem a věštitelem! ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Opdat jullie slechts Allah aanbidden. Voorwaar, ik ben voor jullie een waarschuwer en een verkondiger van een verheugende tijding. ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch