Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00498 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Hud 2 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Që te
mos
adhuroni
tjetër
përveç
All-llahut.
Unë
jam
(dërguar)
nga
Ai
qortues
e
përgëzues
për
ju.
]
-
Interprétation de ( Hud 2 )
[
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
]
-
هود 2
Concernant la traduction
Ayah | 1475
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Hud 2 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
(你說):「你們只應當崇拜真主,我確是奉他的命來警告你們,並向你們報喜的。
]
-
Interprétation de ( Hud 2 )
[
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
]
-
هود 2
Concernant la traduction
Ayah | 1475
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Hud 2 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Al-Quran
yang
demikian
sifatnya
diturunkan
oleh
Allah)
supaya
janganlah
kamu
menyembah
sesuatupun
melainkan
Allah.
(Katakanlah
wahai
Muhammad):
"Sesungguhnya
aku
diutus
oleh
Allah
kepada
kamu,
sebagai
pemberi
amaran
(kepada
orang-orang
yang
(ingkar),
dan
pembawa
berita
gembira
(kepada
orang-orang
yang
(beriman).
]
-
Interprétation de ( Hud 2 )
[
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
]
-
هود 2
Concernant la traduction
Ayah | 1475
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Hud 2 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ellâ
ta`büdû
ille-llâh.
innenî
leküm
minhü
neẕîruv
vebeşîr.
]
-
Interprétation de ( Hud 2 )
[
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
]
-
هود 2
Concernant la traduction
Ayah | 1475
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Hud 2 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कि
"तुम
अल्लाह
के
सिवा
किसी
की
बन्दगी
न
करो।
मैं
तो
उसकी
ओर से
तुम्हें
सचेत
करनेवाला
और
शुभ
सूचना
देनेवाला
हूँ।"
]
-
Interprétation de ( Hud 2 )
[
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
]
-
هود 2
Concernant la traduction
Ayah | 1475
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Hud 2 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Que
no
sirváis
sino
a
Alá!
Yo
soy
para
vosotros,
de
parte
Suya,
un
monitor
y
nuncio
de
buenas
nuevas.
]
-
Interprétation de ( Hud 2 )
[
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
]
-
هود 2
Concernant la traduction
Ayah | 1475
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Hud 2 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
یہ کہ
اللہ
کے
سوا
تم
کسی
کی
عبادت
مت
کرو،
بیشک
میں
تمہارے
لئے
اس
(اللہ)
کی
جانب
سے ڈر
سنانے
والا
اور
بشارت
دینے
والا
ہوں،
]
-
Interprétation de ( Hud 2 )
[
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
]
-
هود 2
Concernant la traduction
Ayah | 1475
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Hud 2 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
যেন
তোমরা
আল্লাহ্
ছাড়া
অন্যের
উপাসনা
করবে
না।
''আমি
অবশ্যই
তোমাদের
কাছে
তাঁর
পক্ষ
থেকে
সতর্ককারী
এবং
সুসংবাদদাতা
--
]
-
Interprétation de ( Hud 2 )
[
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
]
-
هود 2
Concernant la traduction
Ayah | 1475
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Hud 2 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
"Obožavajte
samo
Allaha.
Uistinu!
Ja
sam
vam
od
Njega
opominjač
i
donosilac
radosnih
vijesti",
]
-
Interprétation de ( Hud 2 )
[
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
]
-
هود 2
Concernant la traduction
Ayah | 1475
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Hud 2 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[den
lär
er]
att
inte
dyrka
någon
utom
Gud.
[Säg,
Muhammad:]
"Jag
är
[sänd]
av
Honom
för
att
varna
[er]
och
överbringa
ett
glatt
budskap
om
hopp,
]
-
Interprétation de ( Hud 2 )
[
أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ
]
-
هود 2
Concernant la traduction
Ayah | 1475
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir