Temps d'exécution (0,00538 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ “Nu vă închinaţi decât lui Dumnezeu! Eu, de la El, vă sunt vouă predicator şi vestitor. ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Hud 2 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ N'adorez qu'Allah. Moi, je suis pour vous, de Sa part, un avertisseur et un annonciateur. ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһудан башка һичкемгә, һичнәрсәгә табынмыйча, фәкать Аллаһуга гына гыйбадәт кылырга Коръән белән юл күрсәтелде, тәхкыйк мин сезне Коръән белән гамәл кылсагыз – җәннәт белән шатландыручы һәм Коръән белән гамәл кылмасагыз – җәһәннәм ґәзабы белән куркытучы Аллаһудан күндерелгән пәйгамбәрмен. ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ "Nie czcijcie nikogo innego, jak tylko Boga! Ja jestem dla was, od Niego, ostrzegającym i zwiastunem radosnej nowiny. ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Bu ona görədir ki, Allahdan başqasına ibadət etməyəsiniz. Həqiqətən, mən Onun tərəfindən sizi xəbərdar edən və müjdələyənəm. ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്തെന്നാല്‍ അല്ലാഹുവിനെയല്ലാതെ നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കരുത്‌. തീര്‍ച്ചയായും അവങ്കല്‍ നിന്ന് നിങ്ങളിലേക്ക് നിയോഗിക്കപ്പെട്ട താക്കീതുകാരനും സന്തോഷവാര്‍ത്തക്കാരനുമത്രെ ഞാന്‍. ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kada ku bautã wa kõwa fãce Allah. Lalle ne ni a gare ku mai gargaɗi ne kuma mai bushãrã daga gare Shi. ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ajari dan arahkanlah manusia, wahai Nabi, dengan al-Qur'ân. Katakan pada mereka, "Janganlah kalian menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku diutus oleh Allah untuk memberi peringatan kepada kalian akan azab yang ditimpakan jika kalian mengingkari-Nya. Sebagaimana aku pun diutus untuk menyampaikan kabar gembira akan pahala yang kalian dapatkan bila kalian mengimani dan menaati-Nya. ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإنزال القرآن وبيان أحكامه وتفصيلها وإحكامها؛ لأجل أن لا تعبدوا إلا الله وحده لا شريك له. إنني لكم -أيها الناس- من عند الله نذير ينذركم عقابه، وبشير يبشِّركم بثوابه. ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Hud 2 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ （それで言うがいい。）「アッラーの外誰にも仕えてはならない。本当にわたしは警告者，また吉報の伝達者として，かれからあなたがたに（遣わされた）。」 ] - Interprétation de ( Hud 2 )

[ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ ] - هود 2

Concernant la traduction Ayah | 1475 Auteur | Japanese Langue | Japanese