الزمن (0,00489 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 37
  • )
#1

ترجمة ( الأنفال 21 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ No hagáis como los que dicen: «¡Ya hemos oído!», sin haber oído. ] - ترجمة ( Al-Anfal 21 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - الأنفال 21

حول الترجمة الآية | 1181 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#2

ترجمة ( الشعراء 25 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dijo a los circunstantes: «¡Habéis oído?» ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 25 )

[ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 25

حول الترجمة الآية | 2957 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#3

ترجمة ( الشعراء 223 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Aguzan el oído... Y la mayoría mienten. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 223 )

[ يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ ] - الشعراء 223

حول الترجمة الآية | 3155 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#4

ترجمة ( الأنبياء 60 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ «Hemos oído», dijeron, «a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos». ] - ترجمة ( Al-Anbiyaa 60 )

[ قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 60

حول الترجمة الآية | 2543 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#5

ترجمة ( الحاقة 12 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera. ] - ترجمة ( Al-Haaqqa 12 )

[ لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ ] - الحاقة 12

حول الترجمة الآية | 5335 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#6

ترجمة ( الملك 10 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y dirán: «Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena». ] - ترجمة ( Al-Mulk 10 )

[ وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ ] - الملك 10

حول الترجمة الآية | 5251 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#7

ترجمة ( النحل 108 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. Ésos los que no se preocupan... ] - ترجمة ( An-Nahl 108 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ] - النحل 108

حول الترجمة الآية | 2009 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#8

ترجمة ( ق 37 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo. ] - ترجمة ( Qaf 37 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرَى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ ] - ق 37

حول الترجمة الآية | 4667 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#9

ترجمة ( المؤمنون 78 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista y el intelecto. ¡Qué poco agradecidos sois! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

حول الترجمة الآية | 2751 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#10

ترجمة ( الأحقاف 26 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto. Pero ni el oído, ni la vista, ni el intelecto les sirvieron de nada, pues negaron los signos de Alá. Y les cercó aquello de que se burlaban. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 26 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الأحقاف 26

حول الترجمة الآية | 4536 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish