実行時間 (0.00727 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shura 32 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Calaamooyinka Eebe waxaa ka mid ah Maraakiibta (socota) Badda iyadood moodo buuro. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 32 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الشورى 32

翻訳について アヤ | 4304 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shura 32 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Til Hans tegn hører også skipene, som seiler på havet som landemerker. Om ] - Interpretation of ( Ash-Shura 32 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الشورى 32

翻訳について アヤ | 4304 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shura 32 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Fra i Suoi segni vi sono le navi, [salde] come montagne sul mare. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 32 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الشورى 32

翻訳について アヤ | 4304 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shura 32 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз нишонаҳои қудрати Ӯ киштиҳоест чун кӯҳ ки дар дарёҳо равонанд. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 32 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الشورى 32

翻訳について アヤ | 4304 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shura 32 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از نشانه‌های (ربانی) او کشتی‌های دریانورد کوه‌‌پیکر -چون پرچم‌ها- در دریاست. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 32 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الشورى 32

翻訳について アヤ | 4304 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shura 32 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Среди Его знамений - плывущие по морю корабли, подобные горам. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 32 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الشورى 32

翻訳について アヤ | 4304 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shura 32 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And among His signs are the ships in the sea like mountains. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 32 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الشورى 32

翻訳について アヤ | 4304 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shura 32 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Denizde o dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun ayetlerindendir. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 32 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الشورى 32

翻訳について アヤ | 4304 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shura 32 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A ze znamení jeho jsou též moře brázdící lodi, podobné horám: ] - Interpretation of ( Ash-Shura 32 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الشورى 32

翻訳について アヤ | 4304 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shura 32 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En tot Zijn Tekenen behoren de schepen zo groot als bergen die op de zee varen. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 32 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الشورى 32

翻訳について アヤ | 4304 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch