実行時間 (0.00371 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 9
  • の 9
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muminoon 22 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hem onlar üzerinde hem de gemiler üzerinde taşınıyorsunuz. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 22 )

[ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ] - المؤمنون 22

翻訳について アヤ | 2695 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#2

Interpretation of ( Ash-Shura 32 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Denizde o dağlar gibi akıp giden gemiler de O'nun ayetlerindendir. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 32 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الشورى 32

翻訳について アヤ | 4304 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#3

Interpretation of ( Ar-Rahman 24 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Denizde koca dağlar gibi akıp giden o görkemli gemiler de O'nundur. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 24 )

[ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ ] - الرحمن 24

翻訳について アヤ | 4925 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#4

Interpretation of ( Al-Jathiya 12 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah size denizi boyun eğdirdi ki, içinde gemiler O'nun emriyle akıp gitsin, lütfundan istekte bulunasınız ve şükredebilesiniz. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 12 )

[ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - الجاثية 12

翻訳について アヤ | 4485 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#5

Interpretation of ( Al-Israa 66 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbiniz odur ki, lütfundan nasip arayasınız diye sizin için denizde gemiler yürütüyor. O, size karşı gerçekten çok merhametlidir. ] - Interpretation of ( Al-Israa 66 )

[ رَبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ] - الإسراء 66

翻訳について アヤ | 2095 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#6

Interpretation of ( Ghafir 80 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O hayvanlarda sizin için daha nice faydalar vardır. Onları binek yaparak, gönüllerinizdeki arzuya ulaşırsınız. Hem onlar üzerinde hem gemiler üzerinde taşınırsınız. ] - Interpretation of ( Ghafir 80 )

[ وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ] - غافر 80

翻訳について アヤ | 4213 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#7

Interpretation of ( Ar-Rum 46 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O'nun ayetlerindendir ki, size rahmetinden tattırsın; gemiler, buyruğu ile akıp gitsin. Lütfundan nasip arayasınız ve şükredebilesiniz diye, rüzgârları müjdeciler olarak gönderir. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 46 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - الروم 46

翻訳について アヤ | 3455 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#8

Interpretation of ( Ash-Shura 33 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dilerse rüzgârı durdurur da o akıp giden gemiler denizin sırtında donmuş gibi kalırlar. Gereğince sabreden, gereğince şükreden herkes için bütün bunlarda elbette ki ibretler vardır. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 33 )

[ إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَى ظَهْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ] - الشورى 33

翻訳について アヤ | 4305 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Yunus 22 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O yürütüyor sizi karada ve denizde. Diyelim, gemidesiniz: Gemiler, içindekileri latîf bir rüzgârla götürüyorlar. İçerdekiler ferah ve sevinç duymaktalar. Birden korkunç bir kasırga geliverdi. Her taraftan dalgalar üzerlerine çullandı. Çepeçevre kuşatıldıklarını düşünüp dini yalnız Allah'a özgüleyerek duaya koyuldular: "Eğer bizi şu durumdan kurtarırsan, yemin olsun, sana şükredenlerden olacağız." ] - Interpretation of ( Yunus 22 )

[ هُوَ الَّذِي يُسَيِّرُكُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ حَتَّى إِذَا كُنْتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِمْ بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا بِهَا جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَاءَهُمُ الْمَوْجُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ لَئِنْ أَنْجَيْتَنَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ] - يونس 22

翻訳について アヤ | 1386 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish