Temps d'exécution (0,00479 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo Thamuud-kii ahaa dhagaxa kuwa ku jarjara Waadiga. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og med folket Thamod, som hugget seg inn i fjellsiden i dalen? ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e i Thamûd che scavavano la roccia nella vallata ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва қавми Самуд, ки дар он водӣ сангро мебуриданд. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (با) ثمودیان، همانان که در گودی، تخته‌سنگ‌ها را بریدند؟ ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ С самудитами, которые высекали в скалах ущелья свои жилища? ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And (with) Samood, who hewed out the rocks in the valley, ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve ne yaptı vadide kayaları oyan Semûd kavmine? ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A s (kmenem) Tsemúd, jenž tesal si (domy) ve skále v údolí? ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En de Tsamôed die de rotsen uithieuwen in de vallei? ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch