Temps d'exécution (0,00523 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe me Themudin, të cilët shpuan shkëmbinj në luginën (kura), ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 怎樣懲治在山谷裡鑿石為家的賽莫德人， ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (terhadap) kaum Thamud yang memahat batu-batu besar di lembah (Wadil-Qura iaitu tempat tinggalnya)? ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veŝemûde-lleẕîne câbu-ṣṣaḫra bilvâd. ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और समूद के साथ, जिन्होंने घाटी में चट्टाने तराशी थी, ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ con los tamudeos, que excavaron la roca en el valle, ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور ثمود (کے ساتھ کیا سلوک ہوا) جنہوں نے وادئ (قری) میں چٹانوں کو کاٹ (کر پتھروں سے سینکڑوں شہروں کو تعمیر کر) ڈالا تھا، ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর ছামূদ-জাতির প্রতি, যারা খোলা-প্রান্তরে বিশালাকার পাথর কাটতো; ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I Semudom, koji su klesali stijene u dolini, ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Fajr 9 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och mot thamudenerna, som högg ut [sina bostäder] i dalens klippväggar ] - Interprétation de ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

Concernant la traduction Ayah | 6002 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish