Temps d'exécution (0,00485 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naziat 42 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay ku waydiin Saacadda (Qiyaamaha) markay sugnaan. ] - Interprétation de ( An-Naziat 42 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ] - النازعات 42

Concernant la traduction Ayah | 5754 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Naziat 42 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De spør deg om timen, om når den kommer. ] - Interprétation de ( An-Naziat 42 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ] - النازعات 42

Concernant la traduction Ayah | 5754 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naziat 42 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ T'interpellano a proposito dell'Ora: “Quando giungerà?”. ] - Interprétation de ( An-Naziat 42 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ] - النازعات 42

Concernant la traduction Ayah | 5754 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Naziat 42 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Туро аз қиёмат мепурсанд, ки чӣ вақт воқеъ шавад. ] - Interprétation de ( An-Naziat 42 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ] - النازعات 42

Concernant la traduction Ayah | 5754 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Naziat 42 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ درباره‌ی ساعت (پایانی جهان تکلیف) از تو می‌پرسند: «استواریش چه هنگام است؟» ] - Interprétation de ( An-Naziat 42 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ] - النازعات 42

Concernant la traduction Ayah | 5754 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naziat 42 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тебя спрашивают о [Судном] часе [, говорят]: "Когда же он настанет?" ] - Interprétation de ( An-Naziat 42 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ] - النازعات 42

Concernant la traduction Ayah | 5754 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Naziat 42 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ They ask you about the hour, when it will come. ] - Interprétation de ( An-Naziat 42 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ] - النازعات 42

Concernant la traduction Ayah | 5754 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Naziat 42 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O saatten soruyorlar sana, "gelip demir atması ne zaman?" diye. ] - Interprétation de ( An-Naziat 42 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ] - النازعات 42

Concernant la traduction Ayah | 5754 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Naziat 42 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Dotazovati se budou tě na hodinu (soudu) : na kdy že určena jest? ] - Interprétation de ( An-Naziat 42 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ] - النازعات 42

Concernant la traduction Ayah | 5754 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Naziat 42 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij vragen jou naar het Uur: "Wanneer zal het plaatsvinden?" ] - Interprétation de ( An-Naziat 42 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ] - النازعات 42

Concernant la traduction Ayah | 5754 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch