Temps d'exécution (0,00544 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qiyama 39 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kana yeelo Labadii Nooc lab iyo Dhaddig. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 39 )

[ فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - القيامة 39

Concernant la traduction Ayah | 5590 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qiyama 39 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og laget det til to sorter, mann og kvinne. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 39 )

[ فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - القيامة 39

Concernant la traduction Ayah | 5590 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qiyama 39 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ poi ne trasse una coppia, il maschio e la femmina. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 39 )

[ فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - القيامة 39

Concernant la traduction Ayah | 5590 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qiyama 39 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва онҳоро ду синф кард: нару мода. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 39 )

[ فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - القيامة 39

Concernant la traduction Ayah | 5590 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qiyama 39 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تا از او دو زوج : مرد و زن آفرید! ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 39 )

[ فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - القيامة 39

Concernant la traduction Ayah | 5590 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qiyama 39 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Он сотворил из него супружескую пару: мужчину и женщину. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 39 )

[ فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - القيامة 39

Concernant la traduction Ayah | 5590 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qiyama 39 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then He made of him two kinds, the male and the female. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 39 )

[ فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - القيامة 39

Concernant la traduction Ayah | 5590 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qiyama 39 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Nihayet ondan iki çifti, erkeği ve dişiyi vücuda getirdi. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 39 )

[ فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - القيامة 39

Concernant la traduction Ayah | 5590 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qiyama 39 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A pohlavím učinil jej dvojím, mužským, a ženským. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 39 )

[ فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - القيامة 39

Concernant la traduction Ayah | 5590 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qiyama 39 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zo maakte Hij daarvan de twee geslachten, de man en de vrouw. ] - Interprétation de ( Al-Qiyama 39 )

[ فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - القيامة 39

Concernant la traduction Ayah | 5590 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch