Temps d'exécution (0,00569 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ooga salaada, hixiyana sakada, lana rukuuca (lukada). ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Forrett bønnen, gi det rituelle bidrag og bøy dere sammen med dem som bøyer seg. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E assolvete all'orazione, pagate la decima e inchinatevi con coloro che si inchinano. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва намозро барпой доред ва закот бидиҳед ва бо рукӯъкунандагон рукӯъ кунед! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و نماز را بر پا دارید و زکات را بدهید و با رکوع‌کنندگان رکوع کنید. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Совершайте салат, давайте закат и преклоняйте колени вместе с преклоняющими. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Namazı/duayı yerine getirin, zekâtı verin; rükû edenlerle birlikte rükû edin. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A zachovávejte správně modlitbu, plaťte zákonnou daň, a klekejte s těmi, kdož klekají. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En onderhoudt de shalât en geeft de zakât en buigt tezamen met hen die buigen. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch