Temps d'exécution (0,00533 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Săvârşiţi-vă rugăciunea, daţi milostenie! Îngenunchiaţi alături de cei care îngenunche! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et accomplissez la Salât, et acquittez la Zakât, et inclinez-vous avec ceux qui s'inclinent. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Намазларны үтәгез һәм зәкәт садакасын бирегез һәм намаз укучылар белән бергә намаз укыгыз, ягъни Коръән юлыңда булган мөселманнардан аерылмагыз! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Odprawiajcie modlitwę i dawajcie jałmużnę; skłaniajcie się z tymi, którzy się skłaniają! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Namaz qılın, zəkat verin və rüku edənlərlə birlikdə rüku edin! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പ്രാര്‍ത്ഥന മുറപോലെ നിര്‍വഹിക്കുകയും, സകാത്ത് നല്‍കുകയും, (അല്ലാഹുവിന്റെമുമ്പില്‍) തലകുനിക്കുന്നവരോടൊപ്പം നിങ്ങള്‍ തലകുനിക്കുകയും ചെയ്യുവിന്‍. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ku tsayar da salla; kuma ku bãyar da zakka; kuma ku yi rukũ'i tãre da mãsu yin rukũ'i. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Terimalah ajakan untuk beriman, lalu kerjakanlah salat dengan rukun yang benar dan berikanlah zakat kepada orang-orang yang berhak menerimanya. Salatlah berjamaah dengan orang-orang Muslim agar kalian mendapatkan pahala salat dan pahala jamaah. Hal ini menuntut kalian untuk menjadi orang-orang Muslim. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وادخلوا في دين الإسلام: بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Baqarah 43 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 礼拝〔サラート）の務めを守り，定めの施し〔ザカ―卜〕をなし，立礼〔ルクーウ〕に動しむ人たちと共に立礼しなさい。 ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 43 )

[ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ] - البقرة 43

Concernant la traduction Ayah | 50 Auteur | Japanese Langue | Japanese