Temps d'exécution (0,00714 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana siinay Adduunka wanaag, aakhirana wuxuu ka mid noqon kuwa Suuban. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi gav ham det som var godt i denne verden, og i den hinsidige vil han visselig være blant de rettferdige. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gli abbiamo dato il bene in questa vita e nell'altra sarà certamente tra i giusti. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар дунё ба ӯ некӣ ато кардем ва дар охират аз солеҳон аст. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در دنیا به او (زندگی) نیکی دادیم و به‌راستی او در آخرت بی‌گمان از شایستگان (ویژه) است. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы даровали ему в здешнем мире добро, и, воистину, он и в том мире - в числе праведников. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We gave him good in this world, and in the next he will most surely be among the good. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dünyada ona güzellik verdik, âhirette de o mutlaka barışsever iyiler arasında yer alacaktır. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A dali jsme mu na tomto světě krásný úděl a ve světě budoucím jest mezi spravedlivými. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij gaven hem op de wereld het goede en voorwaar, in het Hiernamaals behoort hij tot de oprechten. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch