Temps d'exécution (0,00520 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Atë ne e pajisëm me të mira në këtë botë, e në botën tjetër ai është me më të mirët. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 在今世，我曾以幸福賞賜他，在後世，他必定居於善人之列。 ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami telah memberikan kepadanya kebaikan di dunia; dan sesungguhnya ia pada hari akhirat adalah dari orang-orang yang soleh. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veâteynâhü fi-ddünyâ ḥaseneh. veinnehû fi-l'âḫirati lemine-ṣṣâliḥîn. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने उसे दुनिया में भी भलाई दी और आख़िरत में भी वह अच्छे पूर्णकाम लोगों मे से होगा ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے اسے دنیا میں (بھی) بھلائی عطا فرمائی، اور بیشک وہ آخرت میں (بھی) صالحین میں سے ہوں گے، ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাঁকে দুনিয়াতে কল্যাণ দিয়েছিলাম, আর তিনি পরকালেও নিশ্চয়ই হচ্ছেন সাধুপুরুষদের অন্তর্ভুক্ত। ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I dali smo mu na Dunjau dobro, a uistinu, on će na Ahiretu biti od pravednih. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Nahl 122 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och Vi skänkte honom det goda i denna värld, och i evigheten är helt visst hans plats bland de rättfärdiga. ] - Interprétation de ( An-Nahl 122 )

[ وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ] - النحل 122

Concernant la traduction Ayah | 2023 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish