Temps d'exécution (0,00474 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 11
  • )
#1

Interprétation de ( Al-An'am 85 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Likeledes Sakarias, Johannes, Jesus, Elias, – alle var de rettferdige, ] - Interprétation de ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Concernant la traduction Ayah | 874 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#2

Interprétation de ( Al-An'am 85 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och Sakarias och Johannes, Jesus och Elia - alla hörde de till de rättfärdiga - ] - Interprétation de ( Al-An'am 85 )

[ وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الأنعام 85

Concernant la traduction Ayah | 874 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#3

Interprétation de ( Maryam 12 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ «Hør Johannes, hold deg fast til skriften!» Og Vi gav ham visdom mens han var barn, ] - Interprétation de ( Maryam 12 )

[ يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ] - مريم 12

Concernant la traduction Ayah | 2262 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#4

Interprétation de ( Maryam 7 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ «Sakarias, Vi bebuder deg en sønn og hans navn skal være Johannes, Vi har ikke latt ham bli oppkalt etter noen!» ] - Interprétation de ( Maryam 7 )

[ يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا ] - مريم 7

Concernant la traduction Ayah | 2257 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#5

Interprétation de ( Maryam 12 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [När sonen fötts och växt upp, sade Vi:] "Johannes! Håll med kraft fast vid [Vår] Skrift!" - Och Vi skänkte honom visdom [redan] i hans tidiga ungdom ] - Interprétation de ( Maryam 12 )

[ يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا ] - مريم 12

Concernant la traduction Ayah | 2262 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#6

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 90 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så bønnhørte Vi ham, og gav ham Johannes, idet Vi satte hans hustru i stand. De kappedes i gode gjerninger, og påkalte Oss i håp og ærefrykt. De var ydmyke overfor Oss. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 90 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ ] - الأنبياء 90

Concernant la traduction Ayah | 2573 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#7

Interprétation de ( Al Imran 39 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og englene ropte til ham, mens han ennå stod og bad i helligdommen. «Gud gir deg det gledelige budskap om Johannes, som skal stadfeste et ord fra Gud, en leder, asket, profet, en rettferdig. ] - Interprétation de ( Al Imran 39 )

[ فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - آل عمران 39

Concernant la traduction Ayah | 332 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#8

Interprétation de ( Maryam 7 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Svaret gavs av änglarna:] ”Hör, Sakarias, det glada budskapet vi ger dig! En son [skall födas åt dig], som skall bära namnet Johannes. 'Vi har inte gett någon före honom detta namn,' [säger Gud].” ] - Interprétation de ( Maryam 7 )

[ يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا ] - مريم 7

Concernant la traduction Ayah | 2257 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#9

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 90 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och Vi bönhörde honom och skänkte honom [sonen] Johannes - Vi gjorde nämligen hans hustru fruktsam. - De var alltid beredda att göra gott och ödmjukade sig inför Oss med hopp och fruktan och visade stor undergivenhet. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 90 )

[ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَوَهَبْنَا لَهُ يَحْيَى وَأَصْلَحْنَا لَهُ زَوْجَهُ إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ ] - الأنبياء 90

Concernant la traduction Ayah | 2573 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#10

Interprétation de ( Al Imran 39 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och änglarna ropade till honom medan han stod i helgedomen, försänkt i bön, och sade: "Gud kungör för dig det glada budskapet om [en son] Johannes, som skall bekräfta ett ord från Gud och [bli] en ledare [för sitt folk], en renlevnadsman och en profet, en av de rättfärdiga." ] - Interprétation de ( Al Imran 39 )

[ فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - آل عمران 39

Concernant la traduction Ayah | 332 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish