versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00531 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Hadduu
nagu
been
abuurto
(Nabi
Muxamed).
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Hvis
han
hadde
grepet
ord
om
Oss
ut av
luften,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Se
[Muhammad]
Ci
avesse
mendacemente
attribuito
qualche
discorso,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Агар
паёмбар
баъзе
суханонро
бофта
бар
мо
мебаст,
(«аз
ҷониби
худост»
—
мегуфт).
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
اگر
(او)
پارهای
از
گفتهها(ی
ناروا)
را بر ما
همی
بربندد،
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Если
бы он
(т.
е.
Мухаммад)
приписал
Нам
какие-либо
речи,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
if he
had
fabricated
against
Us
some
of
the
sayings,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Eğer
bazı
lafları
bizim
sözlerimiz
diye
ortaya
sürseydi,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
kdyby
byl
sám
býval
vyřkl
jako
naše
některé
z
těchto
vyřčení:
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
als
hij
(Moehammad)
een
paar
woorden
had
verzonnen
in
Onze
Naam.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir