versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00516 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Dacă
acesta
ar fi
făcut
născociri
asupra
Noastră,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
s'il
avait
forgé
quelques
paroles
qu'ils
Nous
avait
attribuées,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әгәр
ул
Мухәммәд
г-м
Без
әйтмәгән
бәгъзе
сүзне
Аллаһудан
дип
ялганлап
сөйләсә
иде.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
A
gdyby
on
wymyślił
przeciwko
nam
jakieś
słowa,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Əgər
Muhəmməd
bəzi
sözləri
özündən
uydurub
Bizə
aid
etsəydi,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നമ്മുടെ
പേരില്
അദ്ദേഹം
(പ്രവാചകന്)
വല്ല
വാക്കും
കെട്ടിച്ചമച്ചു
പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കില്
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
dã
(Muhammadu)
yã
faɗi
wata
maganã,
yã
jingina
ta
garẽ
Mu.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sekiranya
Muhammad
mengada-ada
sesuatu
yang
tidak
Kami
firmankan,
tentu
perkataannya
itu
akan
Kami
ambil
seperti
orang
yang
merampas
sesuatu
dengan
keras.
Kemudian
Kami
potong
urat
tali
jantungnya
sehingga
ia
mati
seketika.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ولو
ادَّعى
محمد
علينا
شيئًا
لم
نقله،
لانتقمنا
وأخذنا
منه
باليمين،
ثم
لقطعنا
منه
نياط
قلبه،
فلا
يقدر
أحد
منكم
أن
يحجز
عنه
عقابنا.
إن
هذا
القرآن
لعظة
للمتقين
الذين
يمتثلون
أوامر
الله
ويجتنبون
نواهيه.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Haaqqa 44 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
もしかれ(使徒)が,われに関して何らかの言葉を捏造するならば,
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 44 )
[
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
]
-
الحاقة 44
Sobre a tradução
versículo | 5367
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir