Masa Jalan (0.00599 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-An'am 86 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyo Ismaaeiil Alyasac, Yuunus, iyo Luudh, Dhammaana waxaad ka Fadilnay Caalamka. ] - Tafsiran ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

Perihal terjemahan Ayat | 875 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-An'am 86 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ og Ismael, Elisa, Jonas og Lot, alle utmerket Vi fremfor all verden – ] - Tafsiran ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

Perihal terjemahan Ayat | 875 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-An'am 86 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ E [guidammo] Ismaele, Eliseo, Giona e Lot. Concedemmo a tutti loro eccellenza sugli uomini. ] - Tafsiran ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

Perihal terjemahan Ayat | 875 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-An'am 86 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Исмоилу Алясаъ ва Юнусу Лут, ки ҳамаро бар ҷаҳониён бартарӣ додем. ] - Tafsiran ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

Perihal terjemahan Ayat | 875 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-An'am 86 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اسماعیل و یَسَع و یونس و لوط و همگی را بر جهانیان برتری دادیم. ] - Tafsiran ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

Perihal terjemahan Ayat | 875 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-An'am 86 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а также Исма'ила, ал-Йаса'а, Йунуса, Лута. И всех их Мы превознесли над обитателями миров. ] - Tafsiran ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

Perihal terjemahan Ayat | 875 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-An'am 86 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And Ismail and Al-Yasha and Yunus and Lut; and every one We made to excel (in) the worlds: ] - Tafsiran ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

Perihal terjemahan Ayat | 875 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-An'am 86 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İsmail, Elyesa', Yûnus ve Lût... Hepsini âlemlere üstün kıldık. ] - Tafsiran ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

Perihal terjemahan Ayat | 875 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-An'am 86 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A Ismaele a Elisea a Jonáše a Lota: všechny, tyto vyznamenali jsme nad ostatní lidstvo. ] - Tafsiran ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

Perihal terjemahan Ayat | 875 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-An'am 86 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Isma'îl en Al Yasa' en Yoenoes en Loeth: allen hebben Wij boven de werelden bevoorrecht. ] - Tafsiran ( Al-An'am 86 )

[ وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الأنعام 86

Perihal terjemahan Ayat | 875 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch