کات (0.00695 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( القصص 42 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana Raacinay Adduunayadan Lacnad, Maalinta Qiyaamana waxay noqon kuwa la dheereeyey (La halaagay). ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

وةرطيَران ئایەت | 3294 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( القصص 42 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Vi lot forbannelse følge dem i denne verden, og på oppstandelsens dag vil de være avskydd. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

وةرطيَران ئایەت | 3294 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( القصص 42 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Li perseguimmo con una maledizione in questo mondo e nel Giorno della Resurrezione saranno quelli di cui si avrà orrore. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

وةرطيَران ئایەت | 3294 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( القصص 42 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар ин дунё аз паяшон лаънат равона сохтем ва дар рӯзи қиёмат аз зиштрӯёнанд. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

وةرطيَران ئایەت | 3294 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( القصص 42 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در این دنیا لعنتی بدرقه‌ی آنان کردیم، و روز قیامت (نیز) ایشان از (جمله‌ی) زشت‌شدگانند. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

وةرطيَران ئایەت | 3294 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( القصص 42 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В этом мире Мы предали их проклятию, а в День воскресения они будут презираемы. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

وةرطيَران ئایەت | 3294 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( القصص 42 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And We caused a curse to follow them in this world, and on the day of resurrection they shall be of those made to appear hideous. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

وةرطيَران ئایەت | 3294 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( القصص 42 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bu dünya hayatında da arkalarına bir lanet taktık. Kıyamet günü onlar, çirkinleştirilenler arasında olacaklar. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

وةرطيَران ئایەت | 3294 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( القصص 42 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A prokletím pronásledovali jsme je v životě pozemském a v den zmrtvýchvstání v ošklivosti budou. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

وةرطيَران ئایەت | 3294 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( القصص 42 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij vervolgden hen in dit leven met een vloek. En op de Dag der Opstanding zullen zij tot de verachten behoren. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 42 )

[ وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ ] - القصص 42

وةرطيَران ئایەت | 3294 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch