کات (0.00577 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( هود 99 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana la raacsiiyey Adduunyada Lacnad iyo maalinta Qiyaamaba, wax laysu kordhiyana waxaa u xun (Arrintaa). ] - Interpretation of ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

وةرطيَران ئایەت | 1572 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( هود 99 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ De ble fulgt av en forbannelse her i verden, så også på oppstandelsens dag. Hvilken sørgelig gave å få! ] - Interpretation of ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

وةرطيَران ئایەت | 1572 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( هود 99 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Una maledizione li perseguiterà in questo mondo e nel Giorno della Resurrezione. Che detestabile dono ricevono! ] - Interpretation of ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

وةرطيَران ئایەت | 1572 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( هود 99 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Лаънати инҷаҳонӣ ва лаънати рӯзи қиёматро аз пай доранд ва чӣ бад атое ба онон дода шудаст! ] - Interpretation of ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

وةرطيَران ئایەت | 1572 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( هود 99 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در این دنیا و روز قیامت به لعنت بدرقه شدند (و) چه بد (خیر مقدم و) کمک و بخشوده‌ای نصیب آنان است. ] - Interpretation of ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

وةرطيَران ئایەت | 1572 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( هود 99 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вослед за ними раздаются там проклятия, [так будет и] в День воскресения. Сколь отвратителен дар, которым их удостоили! ] - Interpretation of ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

وةرطيَران ئایەت | 1572 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( هود 99 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And they are overtaken by curse in this (world), and on the resurrection day, evil the gift which shall be given. ] - Interpretation of ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

وةرطيَران ئایەت | 1572 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( هود 99 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Peşlerine lanet takılmıştır: Hem burada hem kıyamet gününde ne kötü destektir o arkalarına takılmış olan! ] - Interpretation of ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

وةرطيَران ئایەت | 1572 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( هود 99 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Zlorečením stiženi jsou v tomto světě a v den zmrtvýchvstání děsné bude přispění, kterým přispěno jim bude! ] - Interpretation of ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

وةرطيَران ئایەت | 1572 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( هود 99 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En zij worden in deze (wereld) gevolgd door een vervloeking en de Dag der Opstanding. De slechtste gave (vervloeking) is de gave die (dan gegeven) wordt! ] - Interpretation of ( Hud 99 )

[ وَأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ ] - هود 99

وةرطيَران ئایەت | 1572 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch