Temps d'exécution (0,00732 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-An'am 72 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Oogana Salaadda kana Dhawrsada Eebe waa kan Xaggiisa laydiin soo Kulmine. ] - Interprétation de ( Al-An'am 72 )

[ وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الأنعام 72

Concernant la traduction Ayah | 861 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-An'am 72 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og: «Forrett bønnen og frykt Ham! Hos Ham vil dere alle bli samlet!» ] - Interprétation de ( Al-An'am 72 )

[ وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الأنعام 72

Concernant la traduction Ayah | 861 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-An'am 72 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ di assolvere all'orazione e temere Allah: sarete ricondotti a Lui”. ] - Interprétation de ( Al-An'am 72 )

[ وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الأنعام 72

Concernant la traduction Ayah | 861 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-An'am 72 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва намоз бихонед ва аз Ӯ битарсед. Ӯст, он ки ҳамагон наздаш ҷамъ мешавед! ] - Interprétation de ( Al-An'am 72 )

[ وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الأنعام 72

Concernant la traduction Ayah | 861 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-An'am 72 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اینکه نماز بر پا دارید و از او بهراسید و (هم)اوست که تنها به سویش ناگزیر گرد آورده خواهید شد. ] - Interprétation de ( Al-An'am 72 )

[ وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الأنعام 72

Concernant la traduction Ayah | 861 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-An'am 72 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ а также приказано: "Совершайте салат, бойтесь Его, ибо Он - тот, перед кем вы предстанете"". ] - Interprétation de ( Al-An'am 72 )

[ وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الأنعام 72

Concernant la traduction Ayah | 861 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-An'am 72 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And that you should keep up prayer and be careful of (your duty to) Him; and He it is to Whom you shall be gathered. ] - Interprétation de ( Al-An'am 72 )

[ وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الأنعام 72

Concernant la traduction Ayah | 861 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-An'am 72 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve "Namazı kılın/duayı yerine getirin, O'ndan sakının!" diye emrolunduk. Huzurunda haşrolunacağınız O'dur. ] - Interprétation de ( Al-An'am 72 )

[ وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الأنعام 72

Concernant la traduction Ayah | 861 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-An'am 72 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A zachovávejte modlitbu a bojte se Boha: neboť u něho budete shromážděni. ] - Interprétation de ( Al-An'am 72 )

[ وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الأنعام 72

Concernant la traduction Ayah | 861 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-An'am 72 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En de shalât te onderhouden en Hem te vrezen en Hij is Degene tot Wie jullie verzameld worden." ] - Interprétation de ( Al-An'am 72 )

[ وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الأنعام 72

Concernant la traduction Ayah | 861 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch