Temps d'exécution (0,00840 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ markaasaan idin soo bixinay geeridiinii ka dib si aad u mahadisaan. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Derpå kalte Vi dere tilbake til livet, etter at dere var døde, så dere måtte vise takknemlighet. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Poi vi resuscitammo dalla morte: forse sarete riconoscenti. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва шуморо пас аз мурдан зинда сохтем, шояд сипосгузор шавед! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس شما را بعد از مرگتان برانگیختیم‌؛ شاید شکرگزاری کنید. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Затем Мы вернули вас к жизни после того, как вы лишились сознания, чтобы возблагодарили [Нас]. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then We raised you up after your death that you may give thanks. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra, ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki, şükredebilesiniz. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Pak vzkřísili jsme vás z mrtvých, abyste byli vděčnými. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Vervolgens wekken Wij jullie op na jullie dood, hoplijk zullen jullie dankbaar zijn. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch