Temps d'exécution (0,00560 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Apoi din moarte v-am sculat. Poate veţi mulţumi! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis Nous vous ressuscitâmes après votre mort afin que vous soyez reconnaissants. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһ әйтте: "Нурым белән янып үлгәнегездән соң тергездек сезне шөкер итүегез өчен". ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ Potem wskrzesiliśmy was, po waszej śmierci. Być może, będziecie wdzięczni! ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Ölümünüzdən sonra Biz sizi diriltdik ki, bəlkə şükür edəsiniz. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ മരണത്തിന് ശേഷം നിങ്ങളെ നാം എഴുന്നേല്‍പിച്ചു. നിങ്ങള്‍ നന്ദിയുള്ളവരായിത്തീരാന്‍ വേണ്ടി. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sa'an nan kuma Muka tãyar da ku daga bãyan mutuwarku, tsammãninku, kuna gõdẽwa. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kemudian Kami membangkitkan kalian dari ketidaksadaran dan Kami ajarkan agar kalian bersyukur atas nikmat Kami ini. Juga agar kalian melaksanakan hak Allah dengan jalan bersyukur. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ثم أحييناكم مِن بعد موتكم بالصاعقة؛ لتشكروا نعمة الله عليكم، فهذا الموت عقوبة لهم، ثم بعثهم الله لاستيفاء آجالهم. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Baqarah 56 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ それからわれは，死んだ後にあなたがたを甦らせた。あなたがたは感謝するであろう。 ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 56 )

[ ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - البقرة 56

Concernant la traduction Ayah | 63 Auteur | Japanese Langue | Japanese