Temps d'exécution (0,00510 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Adiyat 9 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyuuna ogayn Marka Xabaalaha waxa ku jira la soo bixiyo. ] - Interprétation de ( Al-Adiyat 9 )

[ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ] - العاديات 9

Concernant la traduction Ayah | 6155 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Adiyat 9 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vet han da ikke når det som er i gravene, tømmes ut, ] - Interprétation de ( Al-Adiyat 9 )

[ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ] - العاديات 9

Concernant la traduction Ayah | 6155 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Adiyat 9 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non sa che, quando sarà messo sottosopra quello che è nelle tombe ] - Interprétation de ( Al-Adiyat 9 )

[ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ] - العاديات 9

Concernant la traduction Ayah | 6155 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Adiyat 9 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё намедонад, ки чун он чӣ дар гӯрҳост, зинда гардад, ] - Interprétation de ( Al-Adiyat 9 )

[ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ] - العاديات 9

Concernant la traduction Ayah | 6155 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Adiyat 9 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس مگر نمی‌داند هنگامی که آنچه در گورهاست برانگیخته و بیرون ریخته گردد، ] - Interprétation de ( Al-Adiyat 9 )

[ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ] - العاديات 9

Concernant la traduction Ayah | 6155 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Adiyat 9 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ведь он знает, что в тот день, когда воскресят тех, кто в могиле, ] - Interprétation de ( Al-Adiyat 9 )

[ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ] - العاديات 9

Concernant la traduction Ayah | 6155 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Adiyat 9 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Does he not then know when what is in the graves is raised, ] - Interprétation de ( Al-Adiyat 9 )

[ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ] - العاديات 9

Concernant la traduction Ayah | 6155 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Adiyat 9 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bilmez mi ki o, kabirler içindekiler dışarı fırlatıldığında, ] - Interprétation de ( Al-Adiyat 9 )

[ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ] - العاديات 9

Concernant la traduction Ayah | 6155 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Adiyat 9 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Což neví, že když rozrušeno bude to, co v hrobech jest; ] - Interprétation de ( Al-Adiyat 9 )

[ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ] - العاديات 9

Concernant la traduction Ayah | 6155 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Adiyat 9 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Weet hij dan niet dat, wanneer naar buiten wordt gekeerd wat in de graven is. ] - Interprétation de ( Al-Adiyat 9 )

[ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ] - العاديات 9

Concernant la traduction Ayah | 6155 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch