Temps d'exécution (0,00497 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Oos Eeba Addeeco waana xaq adeeciddaasina. (wuxuu la kulmi Ruuxwalba Camalkiisa). ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 )

[ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ] - الإنشقاق 5

Concernant la traduction Ayah | 5889 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ adlyder Herren, og er under Hans bud. ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 )

[ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ] - الإنشقاق 5

Concernant la traduction Ayah | 5889 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà, ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 )

[ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ] - الإنشقاق 5

Concernant la traduction Ayah | 5889 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва ба фармони Парвардигораш гӯш диҳад ва ҳақ бувад, ки чунин кунад. ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 )

[ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ] - الإنشقاق 5

Concernant la traduction Ayah | 5889 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و پروردگارش را فرمان برد و (چنان) سزد. ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 )

[ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ] - الإنشقاق 5

Concernant la traduction Ayah | 5889 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и когда покорится Господу своему, как ей надлежит, ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 )

[ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ] - الإنشقاق 5

Concernant la traduction Ayah | 5889 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And obeys its Lord and it must. ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 )

[ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ] - الإنشقاق 5

Concernant la traduction Ayah | 5889 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve Rabbini dinleyip de hakkın belirişine araç kılındığı zaman! ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 )

[ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ] - الإنشقاق 5

Concernant la traduction Ayah | 5889 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a poslechne Pána svého, povinnost k němu plníc: ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 )

[ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ] - الإنشقاق 5

Concernant la traduction Ayah | 5889 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zij naar haar Heer luistert en haar plicht vervult. ] - Interprétation de ( Al-Inshiqaq 5 )

[ وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ] - الإنشقاق 5

Concernant la traduction Ayah | 5889 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch