Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00486 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Loomana
dirin
inay
ilaaliyaan
Mu'miniinta.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Men
de
var
ikke
sendt
som
voktere
over
dem!
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Certo
non
hanno
avuto
l'incarico
di
vegliare
su di
loro.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
ҳол
он ки
ононро
ба
нигаҳбониву
муҳофизати
амалҳои
мӯъминон
нафиристода
буданд.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
حال
آنکه
آنان
(به
عنوان)
نگهبانانی
بر
اینان
فرستاده
نشدهاند.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Но
ведь
они
не
были
приставлены
к
ним
стражами.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
they
were
not
sent
to be
keepers
over
them.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Oysaki
kendileri,
inananlar
üzerine
bekçi
gönderilmemişti.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
A
přece,
aby
střehli
je,
posláni
nebyli.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
zij
zijn
niet
als
bewakers
over
hen
gezonden.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir