Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00486 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Po
Ne,
nuk
i
caktuam
ata
(idhujtarët)
si
rojë
të
atyre
(besimtarëve).
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他們沒有被派去監視信士們。
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Pada
hal
mereka
tidak
diutus
untuk
menjaga
sesat
atau
tidaknya
orang-orang
yang
beriman
itu!
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vemâ
ürsilû
`aleyhim
ḥâfiżîn.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
हालाँकि
वे
उनपर
कोई
निगरानी
करनेवाले
बनाकर
नहीं
भेजे
गए थे
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Pero
no
han
sido
enviados
para
velar
por
ellos.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
حالانکہ
وہ ان
(کے
حال)
پر
نگہبان
بنا
کر
نہیں
بھیجے
گئے
تھے،
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
কিন্ত
তাদের
তো
এদের
উপরে
তত্ত্বাবধায়ক
করে
পাঠানো
হয়
নি।
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
nisu
poslani
nad
njima
čuvarima.
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Mutaffifin 33 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Men
de
hade
inget
uppdrag
att
vaka
över
de
troende!
]
-
Interprétation de ( Al-Mutaffifin 33 )
[
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
]
-
المطففين 33
Concernant la traduction
Ayah | 5881
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir