Temps d'exécution (0,00814 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaannu u badinnay faakiho iyo Hilib oo ah waxay jecelyihiin. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og Vi forsørger dem rikelig med frukt og kjøtt slik de ønsker, ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Provvederemo loro i frutti e le carni che desidereranno. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва пайваста аз ҳар гуна, ки бихоҳанд, меваву гӯшт атояшон мекунем. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در حالی‌که با (هر نوع) میوه‌ای و گوشتی که دلخواه آنهاست آنان را مدد (و تقویت) کردیم. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И по Нашей воле поднесут им и плоды, и блюда мясные - какие они только пожелают. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We will aid them with fruit and flesh such as they desire. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onlara canlarının çektiği meyveden ve etten ikram ettik. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A v hojnosti dáme jim z ovoce i masa, cokoliv přáti si budou. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij geven hun vruchten en vlees, van welke soort zij wensen. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch