Temps d'exécution (0,00515 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi le vom rostui fructele şi carnea ce poftesc. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous les pourvoirons abondamment des fruits et des viandes qu'ils désireront. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Янә ул тәкъва мөэминнәргә башка нигъмәтләр өстенә арттырдык җимешләрнең вә итләрнең үзләре теләгәнен. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I My zaopatrzymy ich w owoce i mięso takie, jak oni zapragną. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onlara istədikləri meyvədən və ətdən bol-bol verəcəyik. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ കൊതിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള പഴവും മാംസവും നാം അവര്‍ക്ക് അധികമായി നല്‍കുകയും ചെയ്യും. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka yalwata musu 'ya'yan itãce da nãma irin wanda suke marmari. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan Kami menambahkan mereka dengan buah-buahan yang banyak dan daging dari jenis yang mereka inginkan. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ وزدناهم على ما ذُكر من النعيم فواكه ولحومًا مما يستطاب ويُشتهى، ومن هذا النعيم أنهم يتعاطَوْن في الجنة كأسًا من الخمر، يناول أحدهم صاحبه؛ ليتم بذلك سرورهم، وهذا الشراب مخالف لخمر الدنيا، فلا يزول به عقل صاحبه، ولا يحصل بسببه لغو، ولا كلام فيه إثم أو معصية. ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( At-Tur 22 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ またわれは果物，肉，その外かれらの望むものを与えよう。 ] - Interprétation de ( At-Tur 22 )

[ وَأَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ] - الطور 22

Concernant la traduction Ayah | 4757 Auteur | Japanese Langue | Japanese