Temps d'exécution (0,00669 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kamana doonaayo Risqi, iyo inay i quudiyaan. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Jeg ønsker ikke underhold fra dem. Jeg ønsker ikke at de skal bespise Meg. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non chiedo loro nessun sostentamento e non chiedo che Mi nutrano. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз онҳо ризқе намехоҳам ва намехоҳам, ки маро итъом кунанд (хӯронанд). ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ از آنان هیچ روزی نمی‌خواهم و نمی‌خواهم که مرا خوراک دهند. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мне не надобно от них никакого удела и не надобно, чтобы они кормили Меня. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ I do not desire from them any sustenance and I do not desire that they should feed Me. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ben onlardan rızık istemiyorum. Beni yedirip doyurmalarını da istemiyorum. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Nežádám si od nich výživy, aniž žádám si, aby mně jídlo dávali. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Ik wens geen voorzieningen van hen, en ik wens niet dat zij Mij voeden. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch