Temps d'exécution (0,00538 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Unë nuk kërkoj prej tyre ndonjë furnizim e as dëshiroj të më ushqejnë ata. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我不望他們的供給，我也不望他們的奉養。 ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Aku tidak sekali-kali menghendaki sebarang rezeki pemberian dari mereka, dan Aku tidak menghendaki supaya mereka memberi makan kepadaKu. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ mâ ürîdü minhüm mir rizḳiv vemâ ürîdü ey yuṭ`imûn. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ मैं उनसे कोई रोज़ी नहीं चाहता और न यह चाहता हूँ कि वे मुझे खिलाएँ ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ نہ میں اُن سے رِزق (یعنی کمائی) طلب کرتا ہوں اور نہ اس کا طلب گار ہوں کہ وہ مجھے (کھانا) کھلائیں، ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আমি তাদের থেকে কোনো জীবিকা চাই না, আর আমি চাই না যে তারা আমাকে খাওয়াবে। ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Ne želim od njih nikakvu opskrbu, niti želim da Me hrane. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Jag begär ingen försörjning och ingen föda av dem. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )

[ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ ] - الذاريات 57

Concernant la traduction Ayah | 4732 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish