Temps d'exécution (0,00849 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasaan ka bixinnay kuwii mu'miniinta ahaa oo ku dhexjiray. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi har ført ut de troende som var der, ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ne facemmo uscire i credenti ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас ҳамаи касонеро, ки имон оварда буданд, берун бурдем. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پس هر کس از مؤمنان را در آن (سامان) بود بیرون راندیم.» ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы вывели оттуда всех уверовавших. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then We brought forth such as were therein of the believers. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Orada, müminlerden kim varsa çıkardık. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A vyvedli jsme ven z města věřící: ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen deden Wij degenen die daar tot de gelovigen behoorden vertrekken. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )

[ فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الذاريات 35

Concernant la traduction Ayah | 4710 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch