Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00522 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 35 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Noi
i-am
scos
aşadar
din
cetate
pe
cei
credincioşi
şi
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )
[
فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 35
Concernant la traduction
Ayah | 4710
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 35 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
en
fîmes
sortir
alors
ce
qu'il
y
avait
comme
croyants,
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )
[
فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 35
Concernant la traduction
Ayah | 4710
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 35 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Без
чыгардык
ул
шәһәрдән
Лут
кавеме
эченнән
мөэмин
булган
кешеләрне.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )
[
فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 35
Concernant la traduction
Ayah | 4710
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 35 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Przeto
wyprowadziliśmy
tych
spośród
wiernych,
którzy
się
w
tym
mieście
znajdowali.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )
[
فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 35
Concernant la traduction
Ayah | 4710
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 35 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Biz
orada
olan
möminləri
o
kənddən
çıxartdıq.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )
[
فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 35
Concernant la traduction
Ayah | 4710
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 35 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
സത്യവിശ്വാസികളില്
പെട്ടവരായി
അവിടെ
ഉണ്ടായിരുന്നവരെ
നാം
പുറത്ത്
കൊണ്ടു
വന്നു.(രക്ഷപെടുത്തി.)
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )
[
فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 35
Concernant la traduction
Ayah | 4710
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 35 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an,
nan
Muka
fitar
da
wanda
ya
kasance
a
cikinta
daga
mũminai.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )
[
فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 35
Concernant la traduction
Ayah | 4710
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 35 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
memutuskan
untuk
mengeluarkan
orang-orang
Mukmin
yang
ada
di
negeri
itu
hingga
tidak
Kami
dapati
di
situ
kecuali
penghuni
sebuah
rumah
yang
berserah
diri.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )
[
فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 35
Concernant la traduction
Ayah | 4710
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 35 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأخرجنا
مَن
كان
في
قرية
قوم
لوط
من
أهل
الإيمان.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )
[
فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 35
Concernant la traduction
Ayah | 4710
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 35 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
それから,われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした。
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 35 )
[
فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
]
-
الذاريات 35
Concernant la traduction
Ayah | 4710
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir