Temps d'exécution (0,00556 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Saas ookale yaa loo iilay kuwii aayaadka Eebe diidi jiray. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Slik forvris de som bestrider Guds ord. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Così se ne allontanano coloro che negano i segni di Allah. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳамчунин инҳо, ки оёти Худоро инкор мекунанд, аз имон рӯй бармегардонанд. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسانی که نشانه‌های خدا را انکار (و انگار) می‌کرده‌اند این‌گونه (از خدا) رویگردان می‌شوند. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так удалились [с пути истины] те, которые отвергают знамения Аллаха. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Thus were turned away those who denied the communications of Allah. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın ayetlerine kafa tutanlar, işte böyle döndürülürler. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Takto odvraceli se od něho ti, kdož znamení jeho zapírali. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zo worden degenen die de Verzen van Allah plachten te ontkennen belogen. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch