Temps d'exécution (0,00547 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Astfel, se întorc de la El, cei care se leapădă de semnele Lui. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Ainsi ceux qui nient les prodiges d'Allah se détournent-ils [du chemin droit.] ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әүвәлге кәферләр Аллаһудан качкан кеби, хәзерге кәферләр дә аятьләрен инкяр итеп Аллаһуга гыйбадәт кылудан качарлар. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ W ten sposób oszukani są ci, którzy odrzucają znaki Boga. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Allahın ayələrini inkar edənlər beləcə dönük çıxırlar. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അപ്രകാരം തന്നെയാണ് അല്ലാഹുവിന്‍റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിച്ചിരുന്നവര്‍ (സന്‍മാര്‍ഗത്തില്‍ നിന്ന്‌) തെറ്റിക്കപ്പെടുന്നത്‌. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kamar haka ake karkatar da waɗanda suka kasance sunã jãyayya game da ãyõyin Allah. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang sebelum kalian yang mengingkari ayat-ayat Allah juga melakukan penyimpangan dari yang benar kepada yang batil seperti itu. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ كما كذَّبتم بالحق -يا كفار قريش- وأعرضتم عنه إلى الباطل، يُصرف عن الحق والإيمان به الذين كانوا بحجج الله وأدلته يجحدون. ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ghafir 63 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ アッラーは印を拒否する者を，このように迷わせられる。 ] - Interprétation de ( Ghafir 63 )

[ كَذَلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ] - غافر 63

Concernant la traduction Ayah | 4196 Auteur | Japanese Langue | Japanese