Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00985 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Sad 2 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Kuwii
gaaloobay
waxay
kusuganyihiin
isla
wayni
iyo
khilaaf
(xaqdiido).
]
-
Interprétation de ( Sad 2 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
]
-
ص 2
Concernant la traduction
Ayah | 3972
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Sad 2 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Nei,
de
som
er
vantro
befinner
seg
i
overmot
og
tross.
]
-
Interprétation de ( Sad 2 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
]
-
ص 2
Concernant la traduction
Ayah | 3972
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Sad 2 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Sono
i
miscredenti
ad
essere
nell'orgoglio
e
nello
scisma!
]
-
Interprétation de ( Sad 2 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
]
-
ص 2
Concernant la traduction
Ayah | 3972
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Sad 2 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
ки
кофирон
ҳамчунон
дар
саркашиву
зиддият
]
-
Interprétation de ( Sad 2 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
]
-
ص 2
Concernant la traduction
Ayah | 3972
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Sad 2 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بلکه
آنان
که
کفر
ورزیدند
در
(ژرفای)
بزرگمنشی،
(مخالفت)
و
جداسازی
(از
حقّ)اند.
]
-
Interprétation de ( Sad 2 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
]
-
ص 2
Concernant la traduction
Ayah | 3972
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Sad 2 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Однако
те,
которые
не
уверовали,
- в
гордыне
и
неповиновении.
]
-
Interprétation de ( Sad 2 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
]
-
ص 2
Concernant la traduction
Ayah | 3972
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Sad 2 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Nay!
those
who
disbelieve
are
in
self-exaltation
and
opposition.
]
-
Interprétation de ( Sad 2 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
]
-
ص 2
Concernant la traduction
Ayah | 3972
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Sad 2 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İş
hiç
de
onların
sandığı
gibi
değil!
O
küfre
sapanlar
bir
gurur,
ayrılık
ve
bütünden
kopuş
içindedirler.
]
-
Interprétation de ( Sad 2 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
]
-
ص 2
Concernant la traduction
Ayah | 3972
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Sad 2 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
věru
ti,
kdož
neuvěřili,
jednají
zpupně
a
odbojně!
]
-
Interprétation de ( Sad 2 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
]
-
ص 2
Concernant la traduction
Ayah | 3972
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Sad 2 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Maar
degenen
die
ongelovig
zijn.,
verkeren
in
eigendunk
en
opstandigheid.
]
-
Interprétation de ( Sad 2 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
]
-
ص 2
Concernant la traduction
Ayah | 3972
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir