Temps d'exécution (0,00470 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee ah kaan Damci inuu Ii Dhaafo Gafafkayga Maalinta Abaal marinta. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ som jeg inderlig håper vil tilgi meg mine feiltrinn på dommens dag. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ ed è da Lui che bramo il perdono delle mie colpe, nel Giorno del Giudizio. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва он, ки умед медорам, ки дар рӯзи қиёмат хатоямро бибахшояд. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و کسی که امید دارم روز بُروز طاعت، خطایم را بر من بپوشاند.» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ который, как я уповаю, простит мои прегрешения в Судный день. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And Who, I hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Din gününde hatalarımı affetmesini umup durduğum da O'dur." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a jenž přeji si, aby odpustil mi hříchy mé v den soudný. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Degene van Wie ik hevig verlang dat Hij mijn zonden zal vergeven op de Dag des Oordeels. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch