Temps d'exécution (0,00558 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ El este Cel ce — aşa râvnesc — îmi va ierta mie greşelile mele în Ziua judecăţii. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ et c'est de Lui que je convoite le pardon de mes fautes le Jour de la Rétribution. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә кыямәт көнне гөнаһларымны Ул ярлыкар дип өмет итәм. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I który - pragnę tego gorąco - przebaczy mi moje grzechy w Dzień Sądu! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ O Rəbb ki, Haqq-hesab günü xətalarımı bağışlayacağını Ondan umuram. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പ്രതിഫലത്തിന്‍റെ നാളില്‍ ഏതൊരുവന്‍ എന്‍റെ തെറ്റ് പൊറുത്തുതരുമെന്ന് ഞാന്‍ ആശിക്കുന്നുവോ അവന്‍ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma wanda Yake inã kwaɗayin Ya gãfarta mini kurãkuraina, a rãnar sãkamako." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dialah yang ampunan-Nya amat kuinginkan, agar--saat perhitungan nanti--segala kealpaan dan kekhilafanku di dunia terhapus." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ قال إبراهيم: أفأبصرتم بتدبر ما كنتم تعبدون من الأصنام التي لا تسمع ولا تنفع ولا تضر، أنتم وآباؤكم الأقدمون من قبلكم؟ فإن ما تعبدونهم من دون الله أعداء لي، لكن رب العالمين ومالك أمرهم هو وحده الذي أعبده. هو الذي خلقني في أحسن صورة فهو يرشدني إلى مصالح الدنيا والآخرة، وهو الذي ينعم عليَّ بالطعام والشراب، وإذا أصابني مرض فهو الذي يَشْفيني ويعافيني منه، وهو الذي يميتني في الدينا بقبض روحي، ثم يحييني يوم القيامة، لا يقدر على ذلك أحد سواه، والذي أطمع أن يتجاوز عن ذنبي يوم الجزاء. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 審判の日には，罪過を御赦し下されるよう，わたしが願い望む方である。 ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 82 )

[ وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ] - الشعراء 82

Concernant la traduction Ayah | 3014 Auteur | Japanese Langue | Japanese