Temps d'exécution (0,00833 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ iyagoo ku dhihi Nabadgalyo korkiinna ha ahaato samirkiinna dartiis waxaa wanaag badan cidhibta daarta (Janno). ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ «Fred være med dere for den standhaftighet dere viste!» Hvor herlig er det endelige hjem. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [e diranno]: “Pace su di voi, poiché siete stati perseveranti. Com'è bella la vostra Ultima Dimora”. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Салом бар шумо ба хотири он ҳама сабре, ки кардаед. Сарои охират чӣ сарое некӯст! ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (و به آنان می‌گویند:) «درود بر شما، به (پاداش) آنچه صبر کردید.» پس چه نکوست عاقبت (آن) سرای. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мир вам за то, что вы были терпеливы. И прекрасно воздаяние этой обителью! ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Peace be on you because you were constant, how excellent, is then, the issue of the abode. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Selam size, sabrettiğiniz için! Ne güzeldir şu sonsuzluk yurdu!" derler. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ „Pokoj s vámi“ (řeknou), „za to, že trpělivě jste (vše) přečkali!“ Jak krásný bude tento příbytek poslední! ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Zeggend:) "Salâmoen alaikoem bima shabartoem." (Vrede zij met jullie wegens jullie geduldig zijn) Het is de beste eindbestemming. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch