Temps d'exécution (0,00490 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ “Pace vouă, căci aţi fost răbdători.” Locuinţa de Apoi este minunată. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ - «Paix sur vous, pour ce que vous avez enduré!» - Comme est bonne votre demeure finale!» ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйтерләр: "Сезгә сәлам булсын! Тыныч, имин булыгыз! Дөньяда бөтен авырлыкларны күтәреп, хак динне тотканыгыз өчен!" Вә бу җәннәтләр сезгә ни хуш нигъмәт. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ "Pokój wam! za to, iż byliście sprawiedliwi!" A jakże wspaniała ta ostateczna siedziba! ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ “Səbir etdiyinizə görə sizə salam olsun! Axirət yurdunuz necə də gözəldir!” ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നിങ്ങള്‍ ക്ഷമ കൈക്കൊണ്ടതിനാല്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് സമാധാനം! അപ്പോള്‍ ലോകത്തിന്‍റെ പര്യവസാനം എത്ര നല്ലത്‌! ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Aminci ya tabbata a kanku sabõda abin da kuka yi wa haƙuri. Sãbõda haka madalla da ni'imar ãƙibar gida." ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Para malaikat itu berkata, "Selamat dan damai abadilah untuk kalian, karena kesabaran kalian menahan derita dan cobaan, serta kesabaran kalian dalam memerangi keinginan nafsu." Betapa baiknya akibat yang kalian peroleh ini! Surga yang merupakan negeri kenikmatan. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ تقول الملائكة لهم: سَلِمْتم من كل سوء بسبب صبركم على طاعة الله، فنِعْمَ عاقبة الدار الجنة. ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ 「あなたがよく耐え忍んだ故に，あなたがたの上に平安あれ。まあ何と善美な終末の住まいであることよ。」 ] - Interprétation de ( Ar-Ra'd 24 )

[ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ] - الرعد 24

Concernant la traduction Ayah | 1731 Auteur | Japanese Langue | Japanese