Temps d'exécution (0,00545 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 22
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Sowie 'Aad, Thamud, die Weggenossen von Ar-rass und viele Generationen zwischen diesen. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#2

Interprétation de ( Qaf 12 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Şi alţii înaintea lor au hulit: poporul lui Noe, oamenii din Ar-Rass, tamudiţii, ] - Interprétation de ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Concernant la traduction Ayah | 4642 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#3

Interprétation de ( Qaf 12 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ A przed nimi zaprzeczali prawdzie: lud Noego i mieszkańcy Ar-Rass, i lud Samud; ] - Interprétation de ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Concernant la traduction Ayah | 4642 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#4

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#5

Interprétation de ( Qaf 12 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Vóór hen loochende het volk van Nôeh, en de bewoners van Rass en de Tsamôed. ] - Interprétation de ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Concernant la traduction Ayah | 4642 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#6

Interprétation de ( Qaf 12 ) dans German par Amir Zaidan - de

[ Verleugnet vor ihnen haben die Leute von Nuh, die Bewohner von Ar-rass und Thamud ] - Interprétation de ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Concernant la traduction Ayah | 4642 Auteur | Amir Zaidan Langue | German
#7

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et les 'Aad, les Thamûd, les gens d'Ar-Rass et de nombreuses générations intermédiaires! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#8

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och [minns] stammarna Aad och Thamud och folket i Ar-Rass och många släkten däremellan. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#9

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Ricorda] gli ‘Âd, i Thamûd e le genti di ar-Rass e molte altre generazioni intermedie! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#10

Interprétation de ( Qaf 12 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ (Others) before them rejected (prophets): the people of Nuh and the dwellers of Ar-Rass and Samood, ] - Interprétation de ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

Concernant la traduction Ayah | 4642 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English