Temps d'exécution (0,01747 secondes)
  • Résultats: ( 41
  • vers 50
  • de 345
  • )
#41

Interprétation de ( Hud 75 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ - Zaprawdę, Abraham był łagodny, pokorny, nawracający się w skrusze! - ] - Interprétation de ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Concernant la traduction Ayah | 1548 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#42

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 72 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [Abraham] sade: "Hör de er när ni anropar dem, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 72 )

[ قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ] - الشعراء 72

Concernant la traduction Ayah | 3004 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish
#43

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 62 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Dijeron: «¡Abraham! ¿Has hecho tú eso con nuestros dioses?» ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 62 )

[ قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ ] - الأنبياء 62

Concernant la traduction Ayah | 2545 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#44

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 51 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Antes, dimos a Abraham, a quien conocíamos, la rectitud. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 51 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 51

Concernant la traduction Ayah | 2534 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#45

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 69 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Da sa Vi: «Ild, vær kjølig og uskadelig for Abraham!» ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 69 )

[ قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ ] - الأنبياء 69

Concernant la traduction Ayah | 2552 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#46

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 51 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Tidligere gav Vi Abraham hans rettskaffenhet, for Vi kjente ham. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 51 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ ] - الأنبياء 51

Concernant la traduction Ayah | 2534 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#47

Interprétation de ( An-Najm 36 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ şi în cele ale lui Abraham cel atât de credincios? ] - Interprétation de ( An-Najm 36 )

[ أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَى ] - النجم 36

Concernant la traduction Ayah | 4820 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#48

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 69 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi am spus: “Focule, fii lui Abraham răcoare şi tihnă!” ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 69 )

[ قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ ] - الأنبياء 69

Concernant la traduction Ayah | 2552 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#49

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 31 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Alors [Abraham] dit: «Quelle est donc votre mission, ô envoyés?» ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 31 )

[ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ ] - الذاريات 31

Concernant la traduction Ayah | 4706 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#50

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 69 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous dîmes: «O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire». ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 69 )

[ قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ ] - الأنبياء 69

Concernant la traduction Ayah | 2552 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French