Temps d'exécution (0,00481 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 16
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و نزدیکترین نزدیکانت را (از هنگامه‌ی رستاخیز) بیم ده. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 214 )

[ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ] - الشعراء 214

Concernant la traduction Ayah | 3146 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#2

Interprétation de ( Ar-Rum 3 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در نزدیکترین سرزمین (به مکه). و (اما) بعد از شکستشان، به زودی پیروز خواهند گردید؛ ] - Interprétation de ( Ar-Rum 3 )

[ فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ] - الروم 3

Concernant la traduction Ayah | 3412 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 6 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما نزدیکترین آسمان (به این زمین) را به زیوری آراستیم (که همان) کل ستارگان [:درخشان و غیر درخشان] است! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 6 )

[ إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ ] - الصافات 6

Concernant la traduction Ayah | 3794 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#4

Interprétation de ( Al-Mulk 5 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همانا ما نزدیکترین آسمان (به زمین) را همواره با چراغ‌هایی زینت دادیم و آنها را (مراکزی) برای سنگباران‌هایی برای شیطان‌ها نهادیم و برایشان عذابی بس سوزان آماده کردیم. ] - Interprétation de ( Al-Mulk 5 )

[ وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ ] - الملك 5

Concernant la traduction Ayah | 5246 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#5

Interprétation de ( Al-Israa 26 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و حقِ نزدیکترین خویشاوند را به او بده و (نیز حق) مستمند و و‌امانده در راهِ (حلال از تأمین معاش) را، و تبذیر مکن تبذیری (که مال - یا حالت - را پایمال کنی). ] - Interprétation de ( Al-Israa 26 )

[ وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا ] - الإسراء 26

Concernant la traduction Ayah | 2055 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-An'am 32 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و (این) پست‌ترین و نزدیکترین زندگی [:دنیا] جز بازیچه و بازدارنده‌ای (از حق‌) نیست و سرای واپسین همواره برای کسانی که پرهیزگاری می‌کنند بهتر است‌. آیا پس خردورزی نمی‌کنید؟ ] - Interprétation de ( Al-An'am 32 )

[ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنعام 32

Concernant la traduction Ayah | 821 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#7

Interprétation de ( Al Imran 68 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان نزدیکترین مردمان به ابراهیم، همواره همان کسانی هستند که او را پیروی کردند؛ و (به ویژه) این پیامبر برجسته و کسانی که (به آیین او) ایمان آوردند. و خدا ولیِّ مؤمنان است. ] - Interprétation de ( Al Imran 68 )

[ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 68

Concernant la traduction Ayah | 361 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#8

Interprétation de ( At-Tawba 113 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ برای پیامبر برجسته و کسانی که ایمان آورده‌اند هرگز سزاوار نبوده است که برای مشرکان - پس از آنکه برایشان آشکار گردید که آنان بی‌گمان اهل دوزخند - پوشش بخواهند؛ هر چند نزدیکترین خویشاوندانشان باشند. ] - Interprétation de ( At-Tawba 113 )

[ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ] - التوبة 113

Concernant la traduction Ayah | 1348 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#9

Interprétation de ( An-Nur 22 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و صاحبان فضیلت از شما، نباید از دادن [:بخشش مالی] به نزدیکترین خویشاوندان و تهیدستان و مهاجران راه خدا دریغ ورزند و باید عفو کنند و همواره گذشت نمایند. مگر دوست ندارید که خدا برای شما بپوشد؟ و خدا بسی پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است. ] - Interprétation de ( An-Nur 22 )

[ وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 22

Concernant la traduction Ayah | 2813 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#10

Interprétation de ( Al-Israa 57 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اینان (پیامبران و مؤمنان) کسانی‌اند که (پروردگارشان) را می‌خوانند و او را می‌خواهند در حالی‌که هر کدام از آنان (که به او) نزدیکترند (نزدیکترین) وسیله (های حرکت) به سوی پروردگارشان را می‌جویند و به رحمت او امیدوارند و از عذابش می‌ترسند. عذاب پروردگارت همواره ترسناک بوده است. ] - Interprétation de ( Al-Israa 57 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا ] - الإسراء 57

Concernant la traduction Ayah | 2086 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian