Temps d'exécution (0,00538 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( At-Tur 24 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Flăcăiandrii, ce vor umbla printre ei, în slujba lor, vor fi asemenea mărgăritarelor ascunse. ] - Interprétation de ( At-Tur 24 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ ] - الطور 24

Concernant la traduction Ayah | 4759 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( At-Tur 24 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ Et parmi eux circuleront des garçons à leur service, pareils à des perles bien conservées. ] - Interprétation de ( At-Tur 24 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ ] - الطور 24

Concernant la traduction Ayah | 4759 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( At-Tur 24 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Алар тирәсендә энҗе дәнәләре кеби хезмәтче егетләр йөрерләр. ] - Interprétation de ( At-Tur 24 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ ] - الطور 24

Concernant la traduction Ayah | 4759 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( At-Tur 24 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I będą krążyć pośród nich młodzieńcy, będący na ich usługach, podobni do ukrytych pereł. ] - Interprétation de ( At-Tur 24 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ ] - الطور 24

Concernant la traduction Ayah | 4759 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( At-Tur 24 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ Onların ətrafında xidmətlərinə verilmiş, qorunub saxlanılan mirvari kimi yeniyetmə oğlanlar dolanacaqlar. ] - Interprétation de ( At-Tur 24 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ ] - الطور 24

Concernant la traduction Ayah | 4759 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( At-Tur 24 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവര്‍ക്ക് (പരിചരണത്തിനായി) ചെറുപ്പക്കാര്‍ അവരുടെ അടുത്ത് ചുറ്റിത്തിരിഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കും. അവര്‍ സൂക്ഷിച്ച് വെക്കപ്പെട്ട മുത്തുകള്‍ പോലെയിരിക്കും ] - Interprétation de ( At-Tur 24 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ ] - الطور 24

Concernant la traduction Ayah | 4759 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( At-Tur 24 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗansu samãri nã gẽwayãwa a kansu, kamar dai sũ lu'ulu'u ne wanda ke kulle. ] - Interprétation de ( At-Tur 24 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ ] - الطور 24

Concernant la traduction Ayah | 4759 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( At-Tur 24 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang disediakan untuk melayani mereka. Karena kulit mereka yang putih dan jernih, mereka tampak seperti mutiara yang terjaga. ] - Interprétation de ( At-Tur 24 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ ] - الطور 24

Concernant la traduction Ayah | 4759 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( At-Tur 24 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ ويطوف عليهم غلمان مُعَدُّون لخدمتهم، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه. ] - Interprétation de ( At-Tur 24 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ ] - الطور 24

Concernant la traduction Ayah | 4759 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( At-Tur 24 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれらの周には，秘められた真珠のような子供が傅いて巡る。 ] - Interprétation de ( At-Tur 24 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ ] - الطور 24

Concernant la traduction Ayah | 4759 Auteur | Japanese Langue | Japanese