الزمن (0,00430 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 19
  • )
#1

ترجمة ( المطففين 32 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En wanneer zij hen zagen, zeiden zij: "Voorwaar, zij zijn zeker dwalend." ] - ترجمة ( Al-Mutaffifin 32 )

[ وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ ] - المطففين 32

حول الترجمة الآية | 5880 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#2

ترجمة ( الواقعة 85 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij dichter bij hem waren dan jullie - maar jullie zagen het niet. ] - ترجمة ( Al-Waqi'a 85 )

[ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَكِنْ لَا تُبْصِرُونَ ] - الواقعة 85

حول الترجمة الآية | 5064 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#3

ترجمة ( القلم 26 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Maar toen zij haar (de tuin) zagen, zeiden zij: "Voorwaar, wij zijn zeker dwalenden. ] - ترجمة ( Al-Qalam 26 )

[ فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ ] - القلم 26

حول الترجمة الآية | 5297 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#4

ترجمة ( الشعراء 61 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En toen de twee groepen elkaar zagen, zeiden de metgezellen van Môesa: "Voorwaar, wij worden zeker bereikt!" ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 61 )

[ فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ] - الشعراء 61

حول الترجمة الآية | 2993 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#5

ترجمة ( البقرة 166 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Wanneer degenen die gevolgd werden zich los verklaren aan degenen die hen volgen: en zij zagen de bestraffing en (dat) de banden met hen verbroken waren. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 166 )

[ إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ ] - البقرة 166

حول الترجمة الآية | 173 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#6

ترجمة ( غافر 84 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En toen zij Onze straf zagen, zeiden zij: "Wij geloven in Allah, de Énige. En wij geloven niet in wat wij aan Hem plachten toe te kennen. ] - ترجمة ( Ghafir 84 )

[ فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ] - غافر 84

حول الترجمة الآية | 4217 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#7

ترجمة ( غافر 85 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Maar hun geloof baatte hun niet toen zij Onze bestraffing zagen. Dat is de handelwijze van Allah, die reeds voor Zijn dienaren was. En de ongelovigen verloren toen. ] - ترجمة ( Ghafir 85 )

[ فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 85

حول الترجمة الآية | 4218 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#8

ترجمة ( الأعراف 146 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Ik zal degenen die zich onterecht hoogmoedig op aarde gedragen van Mijn Tekeeien afwenden. En al zagen zij ieder Teken, dan nog zouden zij er niet in geloven, en al zagen zij het juiste Pad, dan zouden zij het niet als hun (pad) nemen. Maar als zij het pad van de dwaling zien, dan nemen zij het als (hun) pad. Dat is omdat zij Onze Tekenen loochenden en er geen acht op plachten te slaan. ] - ترجمة ( Al-A'raf 146 )

[ سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ ] - الأعراف 146

حول الترجمة الآية | 1100 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#9

ترجمة ( الأحزاب 22 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En toen de gelovigen de bondgenoten zagen, zeiden zij: "Dit is wat Allah en Zijn Boodschapper ons hebben beloofd," en Allah en Zijn Boodschapper hebben gelijk. En het doet hun slechts toenemen in geloof en onderwerping. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 22 )

[ وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا ] - الأحزاب 22

حول الترجمة الآية | 3555 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#10

ترجمة ( الفرقان 21 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die niet op de ontmoeting met Ons hopen, zeiden: "Waren de Engelen maar tot ons neergezonden of zagen wij onze Heer maar!" Voorzeker, zij zijn arrogant over zichzelf en zij overtreden met een grote overtreding. ] - ترجمة ( Al-Furqan 21 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلَائِكَةُ أَوْ نَرَى رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا ] - الفرقان 21

حول الترجمة الآية | 2876 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch