الزمن (0,00401 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 21
  • )
#1

ترجمة ( الليل 4 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Alla] strävar ni mot olika [mål]! ] - ترجمة ( Al-Lail 4 )

[ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى ] - الليل 4

حول الترجمة الآية | 6062 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#2

ترجمة ( ص 51 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och där skall de vila, lutade [mot mjuka kuddar], och allt de kan önska av olika slags frukter och drycker skall bäras fram; ] - ترجمة ( Sad 51 )

[ مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ] - ص 51

حول الترجمة الآية | 4021 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#3

ترجمة ( الجن 11 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Bland oss finns de som vill göra det rätta och andra som har mindre intresse för det rätta; ja, vi har alltid varit delade i olika grupper. ] - ترجمة ( Al-Jinn 11 )

[ وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَلِكَ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا ] - الجن 11

حول الترجمة الآية | 5458 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#4

ترجمة ( التوبة 45 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Inga utom de som inte tror på Gud och den Yttersta dagen och är osäkra i sitt inre och vacklar mellan olika ståndpunkter, ber dig om befrielse. ] - ترجمة ( At-Tawba 45 )

[ إِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِي رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ ] - التوبة 45

حول الترجمة الآية | 1280 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#5

ترجمة ( النساء 143 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ De vacklar [mellan olika ståndpunkter] och följer varken den ena eller den andra [gruppen]. Men den Gud låter gå vilse kan du aldrig leda på rätt väg. ] - ترجمة ( An-Nisa' 143 )

[ مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَلَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا ] - النساء 143

حول الترجمة الآية | 636 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#6

ترجمة ( يوسف 39 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Kamrater i fångenskapen! Vad är rimligare - [att tro på] gudomligheter av många olika slag eller [att tro på] den Ende Guden, som härskar över allt med oinskränkt makt ] - ترجمة ( Yusuf 39 )

[ يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ ] - يوسف 39

حول الترجمة الآية | 1635 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#7

ترجمة ( الأنعام 141 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Det är Han som har skapat fruktträd som stöder sig på gallerverk och andra som växer utan stöd, och dadelpalmen och brödsäd av olika slag och olivträdet och granatäppelträdet, [alla i grunden] lika varandra och ändå olika. Ät av deras frukter när de har mognat och, när ni skördar, ge [den behövande] det som han har rätt till! Men slösa inte [med Guds gåvor] - Han är inte slösarnas vän! ] - ترجمة ( Al-An'am 141 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ] - الأنعام 141

حول الترجمة الآية | 930 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#8

ترجمة ( الزخرف 65 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men de sekter [som söndringen] bland dem [gav upphov till] hade olika meningar [om Jesus]. Olyckliga de syndare som måste frukta straffet [som skall drabba dem] en sorgens och plågans Dag! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 65 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - الزخرف 65

حول الترجمة الآية | 4390 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#9

ترجمة ( النساء 62 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och om de drabbas av en motgång på grund av sina [egna] handlingar, kommer de till dig och försäkrar vid Gud: "Vi ville bara göra gott och jämka samman [olika åsikter]". ] - ترجمة ( An-Nisa' 62 )

[ فَكَيْفَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَاءُوكَ يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا إِحْسَانًا وَتَوْفِيقًا ] - النساء 62

حول الترجمة الآية | 555 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish
#10

ترجمة ( هود 110 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och Vi gav Moses Skriften, men olika meningar uppstod [bland folket] om dess innebörd; och om inte din Herre hade beslutat [om uppskov] skulle allt ha avgjorts mellan dem. Och så fortsätter de att hysa tvivel och misstankar. ] - ترجمة ( Hud 110 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ ] - هود 110

حول الترجمة الآية | 1583 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish