آيات
ترجمات
Arabic
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
بحث سريع
الزمن (0,00770 ثانية)
النتائج: ( 1
الى 10
من 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
ترجمة
( ص 51 )
في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxayna
ku
dangiigsan
dhexdeeda
(sariiro)
waxayna
u
yeedhaan
faakhihad
badan
iyo
Cabbid.
]
-
ترجمة ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
حول الترجمة
الآية | 4021
الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh
اللغة | Somali
#2
ترجمة
( ص 51 )
في Norwegian من طرف Einar Berg
- no
[
hvor
de
ligger
tilbakelenet,
og
ber
om
rikelig
med
frukt
og
drikke.
]
-
ترجمة ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
حول الترجمة
الآية | 4021
الكاتب | Einar Berg
اللغة | Norwegian
#3
ترجمة
( ص 51 )
في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Colà,
comodamente
appoggiati,
chiederanno
abbondanza
di
frutta
e
bevande.
]
-
ترجمة ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
حول الترجمة
الآية | 4021
الكاتب | Hamza Roberto Piccardo
اللغة | Italian
#4
ترجمة
( ص 51 )
في Tajik من طرف AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Дар
он ҷо
такя
задаанд
ва
ҳар
гуна
меваву
нӯшиданӣ,
ки
бихоҳанд,
металабанд.
]
-
ترجمة ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
حول الترجمة
الآية | 4021
الكاتب | AbdolMohammad Ayati
اللغة | Tajik
#5
ترجمة
( ص 51 )
في Persian من طرف Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
در
آنجا
تکیهزنان،
میوههای
فراوان
و
نوشیدنی(شان
را)
بخواهند.
]
-
ترجمة ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
حول الترجمة
الآية | 4021
الكاتب | Mohammad Sadeqi Tehrani
اللغة | Persian
#6
ترجمة
( ص 51 )
في Russian من طرف Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
возлежат
там
на
подушках
и
просят
[принести
себе]
множество
плодов
и
напитки.
]
-
ترجمة ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
حول الترجمة
الآية | 4021
الكاتب | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
اللغة | Russian
#7
ترجمة
( ص 51 )
في English من طرف Mohammad Habib Shakir
- en
[
Reclining
therein,
calling
therein
for
many
fruits
and
drink.
]
-
ترجمة ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
حول الترجمة
الآية | 4021
الكاتب | Mohammad Habib Shakir
اللغة | English
#8
ترجمة
( ص 51 )
في Turkish من طرف Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Orada,
yaslanmış
olarak
birçok
meyve
ve
içecek
isterler.
]
-
ترجمة ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
حول الترجمة
الآية | 4021
الكاتب | Yasar Nuri Ozturk
اللغة | Turkish
#9
ترجمة
( ص 51 )
في Czech من طرف A. R. Nykl
- cs
[
v
nich
spočívati
budou
(na
pohovkách)
a
objednávati
si
ovoce
hojné
i
pití:
]
-
ترجمة ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
حول الترجمة
الآية | 4021
الكاتب | A. R. Nykl
اللغة | Czech
#10
ترجمة
( ص 51 )
في Dutch من طرف Sofian S. Siregar
- nl
[
Daarin
leunen
zij,
zij
vragen
daarin
om
vele
vruchten
en om
drinken.
]
-
ترجمة ( Sad 51 )
[
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ
]
-
ص 51
حول الترجمة
الآية | 4021
الكاتب | Sofian S. Siregar
اللغة | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
الأسئلة الشائعة
أنظر
هذا الرابط
.
×
مساعدة
البحث في آيات القرآن
بحث مطابق
رب
فأسقيناكموه
البحث بالجملة
"رب العالمين"
"رسول الله"
العلاقات المنطقية
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
الجوكرز
*نبي*
نعم؟
حقول
سورة:يس
سجدة:نعم
المجالات
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
تشكيل جزئي
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
خصائص الكلمة
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
المشتقات
>>ملك
>ملك
تهجئة بُكْوَلْتَر (Buckwalter)
qawol
Allah
البحث في ترجمات القرآن
بحث مطابق
god
time
البحث بالجملة
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
العلاقات المنطقية
prayer AND charity
prayer OR charity
الجوكرز
pray*
produc?
حقول
lang:fr
author:Shakir