الزمن (0,06080 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 1535
  • )
#1

ترجمة ( فصلت 20 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando vi giungeranno, il loro udito, i loro occhi e le loro pelli renderanno testimonianza contro di loro, per quello che avranno fatto. ] - ترجمة ( Fussilat 20 )

[ حَتَّى إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - فصلت 20

حول الترجمة الآية | 4238 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#2

ترجمة ( النور 24 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ nel Giorno in cui le loro lingue, le loro mani e i loro piedi testimonieranno contro di loro per quello che avranno fatto. ] - ترجمة ( An-Nur 24 )

[ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - النور 24

حول الترجمة الآية | 2815 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#3

ترجمة ( الأحزاب 55 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Nessuna colpa [per le spose del Profeta, se si mostreranno] ai loro padri, ai loro figli, ai figli dei loro fratelli, ai figli delle loro sorelle, alle loro donne o alle loro schiave. E temano Allah, Allah è testimone di ogni cosa. ] - ترجمة ( Al-Ahzab 55 )

[ لَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا ] - الأحزاب 55

حول الترجمة الآية | 3588 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#4

ترجمة ( المطففين 31 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ ritornando dalla loro gente, si burlavano di loro; ] - ترجمة ( Al-Mutaffifin 31 )

[ وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ ] - المطففين 31

حول الترجمة الآية | 5879 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#5

ترجمة ( النحل 50 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ temono il loro Signore che è al di sopra di loro e fanno ciò che è loro ordinato. ] - ترجمة ( An-Nahl 50 )

[ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - النحل 50

حول الترجمة الآية | 1951 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#6

ترجمة ( السجدة 30 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allontanati dunque da loro, e aspetta. Anche loro aspetteranno! ] - ترجمة ( As-Sajda 30 )

[ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ ] - السجدة 30

حول الترجمة الآية | 3533 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#7

ترجمة ( الحج 20 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ che fonderà le loro viscere e la loro pelle. ] - ترجمة ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

حول الترجمة الآية | 2615 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#8

ترجمة ( الأحقاف 26 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ Avevamo dato loro mezzi che a voi non abbiamo dato. Avevamo donato loro l'udito, gli occhi e i cuori, ma il loro udito, i loro occhi e i loro cuori non giovarono loro, perché negavano i segni di Allah. Li avvolse ciò di cui si burlavano. ] - ترجمة ( Al-Ahqaf 26 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الأحقاف 26

حول الترجمة الآية | 4536 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#9

ترجمة ( الصافات 115 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ salvammo loro e il loro popolo dall'angoscia più grande, ] - ترجمة ( As-Saaffat 115 )

[ وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ] - الصافات 115

حول الترجمة الآية | 3903 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian
#10

ترجمة ( الطور 18 ) في Italian من طرف Hamza Roberto Piccardo - it

[ a godersi quello che il loro Signore avrà dato loro. Il loro Signore li avrà preservati dal castigo della Fornace. ] - ترجمة ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

حول الترجمة الآية | 4753 الكاتب | Hamza Roberto Piccardo اللغة | Italian